【LISANHWEN】 OPERA LIBRETTO 歌劇 【酈山魂】
第一幕 第一折 【酈山春】
時間 — 秦始皇三十一年(改臘嘉平之年),臘月某日清晨
地點 — 陵墓附近陶工之工地(距陵墓約一里之遙)
人物 — 絹姑、一獨唱建築工人、建築工、陶工、女工、窯工、及士兵

幕啟,舞台上下著大雪,天色尚早。舞台後方是一帶圍牆。舞台左方是一排房舍,在台前一間的門口,掛著「食官膳堂」的牌子。房舍前有三兩棵光禿的大樹。靠著圍牆的中段,有一個小水池,水自牆外流來,又自一條小溝中,向台右流出去。在此寒冷的天氣裡,池水卻淡淡冒著一絲熱氣。沿著池邊,零星長著一些小樹叢,是舞台上唯一冬天裡仍有綠葉的植物。

舞台後半部份是個小斜坡。台右半邊有一個大工作棚,向台側延伸出去。棚裡散放著做好的,以及一截截的武俑塑像,陶土盆,和各式的工具。圍牆之外,隱約可見遠方一連串土窯的頂,其上火光微現。

大雪中,天色昏暗。一群窯工挑著一擔擔的枯柴橫穿過台前,自右側下場。又一些女工,自膳堂後方的廚房裡,兩兩抬著米籃子到池邊洗米。另一群建築工匠,則剛自膳堂吃完早飯出來,到工作棚裡,檢點工具,準備上工。在這寒冷飄雪的清晨,有一個建築工人突然唱了起來。

工 ﹕

天冰地坼,草木零凋。
麋鹿解角,鶡鳥不號。
改臘嘉平,何育萬物。
酈山有墓,烝民役苦。

眾 ﹕ (眾匠人應和)酈山墓,耗工程,
賽阿房,過長城。
經營十年,未及半。
離鄉背井,工百萬。
又一群陶工甫自膳堂出來,也加 入合唱。
眾 ﹕ 來酈原,千里迢迢,
無奈何,子散妻離。
執苦役,無冬無夏,
到頭來,埋骨異地。
工 ﹕ 國有六職,百工居一。
匠人營國,匪為營國,建一人塚。
此時天色已亮,雪反轉小,一群兵士正好從台右上場,走向膳堂去。為了沖淡獨唱工人最後那一句不中聽的話,眾匠人趕緊接唱。
眾 ﹕ 匪營國也,建我皇陵。
掘地堆土,
置槷以懸兮,眡景以為正。 槷 ㄧˋ測直角木柱 眡 ㄉㄧ 通視
堆土掘地,
立圭度地而掘兮,及重泉而更下。
建築工人們邊唱邊下場,並將獨唱工人也推下。陶工開始有的調泥,有的描塑。士兵愈聚愈多,有的去了膳堂,有的則圍在陶工及武俑像左右觀看。
眾陶 ﹕ 瓬人為簋,陶人為獻, 瓬 ㄈㄤˇ摶埴工 簋 ㄍㄨㄟˇ盛酒瓦器
匪為簋獻,為塑精英。
呵凍土兮始作俑,
塑武士兮為先鋒。
眾兵 ﹕ 纖髮不爽,栩栩如生,
唯妙唯肖,灼灼逼人。
此時台上雪已停了,只有背景遠處窯頂上有一些飄雪。一群女奴,梳著特殊的髮式,手挽著衣籃,隨著絹姑自台左走出來,要去池邊洗衣。眾兵士立刻擁了上去,向她們調情。眾女奴有的跟著嬉笑,有的則不假顏色。
眾兵 ﹕ 哈哈!……灼灼逼人,唯俏唯嬌哇!……哈哈!……
突然背景中的窯裡,燃起了熊熊大火。窯火融掉了飄雪,化成一陣雨霧。雨霧映著火光,在窯頂的周圍,漸漸形成一圈圈的霓虹。眾人佇足而望,士兵則走入膳堂,只有少數留下。
眾女 ﹕ 化飄絮,燔天窯火熊熊, ㄈㄢˊ
酈山冬深,雨灑雲霓映火紅。
此時,可能是由於窯火改變了周圍的溫度,台上突然吹過一陣風。

眾女與絹姑(以下簡稱絹)﹕ 撲面寒風。

絹 ﹕ 墜白雪,簌簌寒風亂枯枝。 ㄙㄨˋ
雪落卻無痕,
恰似心中暗哭泣,
不敢人前輕易示。
此時池裡湧入了大量熱水,正是窯火所化之積雪。絹姑望著池水。
絹 ﹕ 煙嵐起,暖暖春意傍冬池
眾女見溫水已來,紛紛就洗衣位置。
絹 ﹕ 陡起煙嵐是鄉愁,
恨不生雙翼,
長飛飛向大漠西。
眾女奴開始洗衣,絹姑則獨自站立一旁,心神似乎已飛到遠方。眾女奴望著絹姑,邊洗邊唱。
眾女 ﹕ 玁狁一公主,
絹 ﹕ (不自覺地跟唱)玁狁一公主,
眾女 ﹕ 酈山擄為奴。
絹 ﹕      酈山擄為奴。
眾女 ﹕ 昔為人上人,
絹 ﹕      昔為人上人,
眾女 ﹕ 今為人下人。
絹 ﹕      今為人下人。
絹 ﹕ 悲嘆一公主,
衷心有所思,
思縈大漠西。
衷心長相憶,
憶我父兄天可汗。

(提起親人,絹姑神情陡然煥發起來)

上馬雄姿耀日輝,
下馬舞刀浩歌歸。
行似飛狐臥似龍,
仁美英勇無與倫。

手足呵護勤,
骨肉心相連,
長相憶,天可汗,摧心肝。

所向披靡敵喪膽,
身經百戰尊可汗。
秋來角力誰堪比,
暮春能渡冰河三百里。
一朝英名隨流水,
如今黃塵土一抔。 ㄆㄡˊ

偉偉美丈夫,
骨肉情更深。
生離死別已三春,
夜夜夢裡音容尋。
長相憶,在酈原。
痛斷絹姑之肝腸!

絹姑悲泣不成聲,眾女低吟。
眾女 ﹕ 春去秋來,
秋去春來。
(有一兩個女奴起身扶絹姑到池邊)
歲月匆匆已三春,
夢裡夜夜歸路尋。
眾女 ﹕ (低吟)春去秋來,
眾女 ﹕ 春去秋來擣砧寒,
眾女 ﹕ (低吟)秋去春來,
眾女 ﹕ 秋去春來織機暖。
眾女 ﹕ 縱使春芳滿酈山,
只上樹梢頭,
不在人心頭。
眾合 ﹕ 縱使春芳滿酈山,
不在人心頭。
突然台外傳來一陣牛車的鈴聲。
眾女 ﹕ 聽!
眾陶 ﹕ 聽!
眾合 ﹕ 聽牛車轔轔,又來新奴。
許多陶工及女奴們放下手邊的工作,向台右圍攏上去。

(第一折完)