【LISANHWEN】 OPERA LIBRETTO 歌劇 【酈山魂】
第一幕 第二折 【姱娃哀母】
時間 — 同上折
地點 — 同上折
人物 — 姱娃、絹姑、樊烈、樊老頭、趙鵌、師幽、陶工、女工、士兵

在一陣鈴聲裡,台右駛出了數輛牛車,車上的人紛紛下來,牛車則自台左駛出去。最後的一輛由樊烈駕著,樊老頭坐在車中,抱著沉睡未醒的姱娃。

眾工人紛紛上前詢問新到的奴工。

眾新奴工 ﹕

樊家老陶工,
楚地被迫徵,
挻泥造甕手藝高, ㄕㄢ
攜家帶幼咸陽道。
來時共四人,
不幸只有三口到酈山。
可憐樊大娘,
旅途風霜把命喪,
拋下了一雙嬌兒好心傷,
唉!好心傷。

大家陸續下車,並搬下行李及包裹。
樊烈(以下簡稱烈)﹕ (向著車中)妹妹快醒來!
樊老頭(以下簡稱樊)﹕ 姱娃醒來吧!
姱娃幽幽轉醒,下了車來,渾然不覺的亂走著,一邊打量著這陌生的環境。正好此時,兩位年老婦人,在池邊洗好一籃子米,抬著要回廚房去,姱娃將其中一位錯認成母親。
姱娃(以下簡稱姱)﹕ 娘,飯讓女兒來煮吧!
那老婦駭然欲走。姱娃這時才認清了她不是母親,急急四下搜尋,看到一位要去洗衣的女奴,便又跑上前。
姱 ﹕ 娘,衣讓女兒來洗吧!
姱娃想接過衣服,又覺得不對,一轉身,卻看到絹姑披散的長髮,便上前。
姱 ﹕ 娘,孩兒來給您梳頭。
姱娃想把頭髮全盤上去,可是看看不對,仔細瞧了瞧,突然向樊老頭招乎說。
姱 ﹕ 爹爹,稀奇啊!
娘的白髮全變黑了!
快來瞧呀!
樊老頭邊唱邊走上來,狠著心腸,打了姱娃一個耳光。
樊 ﹕ (老淚縱橫)汝母已逝!汝母已逝!
可憐不懂事的孩子!
妳醒醒呀!

姱娃愣了一愣,痛哭了出來。

姱 ﹕ 娘親呀!
絹姑一把摟住了姱娃,樊烈也上前扶住樊老頭。姱娃撲向樊老頭身前跪下。
姱 ﹕ 爹爹呀!
絹 ﹕ 同是天涯畸零人!
樊 ﹕ 問娘親何處,在隴頭黃土。
(三人幾乎同時唱出)
烈 ﹕ (沉痛地)吾妹不可過哀了!
姱 ﹕ (站起身來)爹爹,兄長啊!
非關痛懷,不是過哀,
實不欲生也!

只憶兒時,悲不自勝。
只憶兒時,悲不自勝。
坐母懷中,天上繁星數盡,
兒時情景,
歷歷猶如仍在目前。
我母已逝,不于我信兮!

顧我腹我,出入復我。
哀哀父母,生我劬勞。
欲報慈恩,欲親慈顏,
卻問蒼天慈母何處?

再不得朝夕問慰!
再不得懷內依偎!
問慈母可記得?
那淥水旁,漁舟晚唱,
那蓮花塘,荷風送香,
胝手足,早秧來插,
相並肩,水車轉踏,
漿染褚夾,飼豬養鴨, ㄔㄨˇ
生活雖清苦不得暇,
一家卻歡樂融洽。

不料晴天起霹靂,
顛沛流離,徬徨無依,
混噩噩迤邐北行, ㄜˋ ㄧˇ ㄌㄧˇ
病沉沉,睡昏昏,不計時辰。
乍醒來,卻母已掩埋!
乍醒來,卻母已掩埋!

母入葬,不克盡哀!
母去也,未睹終顏!
問昊天,我獨何害! ㄏㄠˋ

涕淚漣漣,不是過哀,
實不欲生也!
未睹慈母終顏,我心何能安!
願從母地下黃泉,再見一面!

眾人均黯然拭淚。絹姑上前相勸。
絹 ﹕ 這位妹妹,
此間俗諺有云,
人死不能復生,
且令尊仍健在,
妳要節哀呀!
樊 ﹕ 生老病死乃人所必經,
亂世中,
天道尤為無常,
唯蟻螻尚且偷生,
況汝年紀輕輕,
豈可隨意言死!
眾 ﹕ 想今生,太難憑,
似蜉蝣,效蟻螻,
能得一日過,
且就一日過,
好死總不如賴活!
絹 ﹕ (顯然被觸動心事)啊!
好死……賴活……
樊烈突然排眾而出,唱道……
烈 ﹕

嘟!
休道賴活勝好死!
今之民,生不如死久矣!
君不見,長城之下億萬骨,
猶笑城頭砌牆奴!
君不見,遍野哀哭聲震天,
法禁更森嚴,
輕輒傷殘,重輒問斬!
恰似滿天撒網捕鳥雀,
嗚呼!
直教眾鳥鎩羽斷翅陷掛索。
若得一朝破網衝天去,
赴湯蹈火不反顧!

樊老頭一聽樊烈口出狂言,急切阻止。
樊 ﹕ 無知小兒,大膽狂徒,
速速住口,休得再言。
我與汝妹已心力交瘁,
汝切莫更惹禍上身啊!
正好此時又上來一些兵士。
兵 ﹕ 大將軍來了,大將軍來了,肅靜,肅靜。
師幽,趙鵌自台右上,身後隨著一群兵士。
趙鵌(以下簡稱趙)﹕ 散開!散開!
新到者,先去登錄,方准用飯。
眾人該下場的,慢幔下場,其餘的,回到原來的工作。士兵們維持著秩序。
趙 ﹕ 工地房內不得交頭接耳,
不得私自聚會,
不得喧嘩爭吵,
不得偷閒懶惰。
眾 ﹕

嘆吾人,似蜉蝣!
哀天命,實難憑!
效蟻螻,且偷生!
效蟻螻,且偷生!
M……M……M……
(眾人以一種似「M」音的嗚咽,一直吟到換場)

姱 ﹕ (仍然帶著驚惶無依的神色)
心念母親,涕淚滂沱,
驟失恃怙,中心恍惚, ㄏㄨˋ
暗禱慈母,照應孩兒則個。
絹 ﹕ (頻頻偷看著樊烈)
聽他所言,正中我心
不想南國亦有如此糾糾勇士。
但得一朝破網去,赴湯蹈火不反顧。
樊老頭推著倔強的樊烈走下。

最後這四小節,即趙、眾、姱、絹四段,可以先後不齊,或同時唱,而在眾人的嗚咽聲中,慢慢換場, 只留師幽在台上。

換場方式如下——舞台燈光漸暗,紗質遮幕落下,以便更換佈景。弧光燈單打向師幽。師幽一上場便全神被姱娃吸引住,他掩在一旁,貪婪地觀察著姱娃。

師幽唱第二折最後一小段。

師幽(以下簡稱幽)﹕ 那一剎,唬得我意馬心猿!
卻只怕,這等事難叫隨願!

絕色人間哪!
人間艷姝可覓!
無如她,出凡入聖顯麗質,
青春嬌嫩帶仙氣!
月宮降仙真,
沾露玉桂魂,
肅肅征途不染塵,
憔悴更撩人。

兀自不驚心!
陰陽秘術須奼女, ㄔㄚˋ
如許奇緣相遇,
兀自不心驚!

且望好事易得逞,
法天象地,
並會二儀,
養生寶精百病除!
益壽延年賽彭祖!

燈暗,師幽下。

(第二折完)