【LISANHWEN】 OPERA LIBRETTO 歌劇 【酈山魂】
第一幕 第三折 【貍貍斑斑】
時間 — 前折稍後
地點 — 陶工工地往西不遠,界口林邊
人物 — 韓壯、姱娃、絹姑、師幽

遮幕昇起,舞台已換成一片枯林的邊緣,周圍地勢不甚平整,有小丘、衰草、和積雪。台左是一條環繞林子的小道,半遮在雪裡。台右是個斜坡,坡上一座枯林。林中有一株梅樹,開得異常茂盛,卻隱藏在林邊枯樹之後。

台右遠方背景,是秦始皇墓山一角,自那個方向,偶而隱約傳來一些「嗯嗨喲」工人唱歌的聲音。更左遠方背景,閃現著窯裡的火光。

韓壯自右邊小道上涉雪而來,他小心翼翼,似在測量地勢,或在尋找什麼東西,神情有些懊喪。

韓壯(以下簡稱韓)﹕

履薄冰,涉寒霜,
踏雪何嘗為尋梅。
都只為,哀哀蒼生何辜?
重役苛稅之下,
復遭此機關暗箭殘害!

恨只恨,奉常卿師幽,
與朝中李斯,趙高,
相伍成黨,互通聲氣,
為媚昏君,
密獻此計,
將這酈山四周藏寶之處,
遍設機關弩矢,
百姓有所穿近者,
輒射之。

最堪憐那鄰里小兒,
每因耍玩一命亡。
霸秦暴政,殘害良民,
寧不令人髮指也!

想我韓壯,
枉為將作少府,
未能擋阻此事,
每一念及,
心悲憤泫然欲泣!

姬姓貴冑,五世相韓,
身懷絕學宗魯班,
胸蘊奇才尊孔聖。
時運卻舛乖, ㄔㄨㄢˇ
赧顏來事賊, ㄋㄢˇ
唉!有苦難言淚暗彈!
忍恥偷生豈貪安!
(陡然興奮起來)實指望!博浪錐震五嶽驚,
元兇首惡頓時剎那成齏粉! ㄐㄧ
黎民蒼生歡天慶!
天下得太平,
堯舜之治得推行……
(猛醒!)唉呀!
悲不幸!
悲不幸!
似荊軻!
空嗟哦!(環顧四周)
寂寂枯林,淒淒衰草,
人間何日顯至道?

提起至道,他不自覺地背誦起禮運有關「大道之行天下為公」的篇章來。
韓 ﹕ 『大道之行也,天下為公,
選賢與能,講信修睦,
人不獨親其親,
不獨子其子,
使男有分,女有歸,
老有所終,
壯有所用,
幼有所長,
鰥寡孤獨廢疾者,皆有所養。』
好一個寧謐美麗的社會, ㄇㄧˋ
堪笑那暴君,枉自求仙,
豈不知人間亦自有仙境。
今汝仁義不施,背道逆行,
天下之民起而抗暴,
實乃指日可立待者也!
他又開始四周查看起來,一轉身,他看到了那棵梅樹。
韓 ﹕ 咦!奇怪!一株白梅!
今晨自南山一路行來,滿目凋零,
不想到這界口林邊,
竟有白梅如此盛開,
清香襲人。
他舉步向坡上的梅樹走去,不料在雪中踏到一物。他俯身拾起檢視,原來是一隻虎貍,身中數箭而死。
韓 ﹕ (十分憤慨地)暴君不仁,以萬物為芻狗!
頓生警覺。他放下虎貍,在附近找了一塊中等的石頭,奮力向梅樹方向擲去,並且立即蹲下身來。石落觸機,立刻由台左不同方位的樹後,射出數箭,射向梅樹。
韓 ﹕ 委實的凶險!
(他對著死貍作揖)虎貍呀! 虎貍!
多謝相救!
他將虎貍埋入雪中,一面唱。
韓 ﹕ 待我將此處之機關確切記下,
傳閱眾人,不可走近,
白白送了性命!
他走向台右坡下一株枯樹旁的石塊上坐下,自袖中取出一管毛筆,一小盒墨汁,一些竹簡,及數張粗糙的葉片或紙片,工作了起來。

他方書寫不久,姱娃便獨自從左側小路上走來,手裡握著一些枯枝,一邊唱著楚歌。她幻想母親已變成女神,在林邊招呼她。

姱 ﹕ 若有人兮山之阿,(韓壯聽到歌聲,詫異地抬起頭來,
被薜荔兮帶女蘿,等看清楚了,便立即被姱娃的秀美及
既含睇兮又宜笑,歌聲迷住,不自覺地跟著她哼起楚調來。)
予慕女兮善窈窕。

她見林內無人,復又憂愁起來。

姱 ﹕ 仙子降兮林邊,
目眇眇兮愁予, 韓: 目眇眇兮愁予,
女嬋娟兮太息, 嫋嫋兮秋風,
思慈母兮未敢言, 洞庭波兮……
搴芙蓉兮水中, (他發現姱娃所唱的跟他所知的九歌不同,
采杜若兮汀洲, 便停了下來,不自覺的起身緩緩走了上去。)
她隨著歌聲,做出摘採的動作,又發覺不對。
姱 ﹕ (無奈)唉!
這雪地裡,卻何來芳草,奠祭母親!
很奇怪的,姱娃一眼就看到了那株白梅,雖然她所站的位置並不太對。
姱 ﹕ (驚喜)啊!一朵白梅!
她丟下手中枯枝,向坡上走去,想採白梅。韓壯一直痴痴地望著姱娃,此時見她向坡上走去,才猛然驚醒,摜下手中的東西,撲向姱娃。
韓 ﹕ 萬萬不可!
韓壯衝上去一把將姱娃推倒雪地,說時遲那時快,右側飛來數箭。韓壯自己也閃向一株樹後,無奈樹身太窄,他的肩頭被箭擦過,應聲而倒,滾落雪地。
韓 ﹕ 啊……
滾落的韓壯卻又引發更多的箭。經這一推,姱娃似乎清醒不少,她起身急急走近韓壯。韓壯扶傷起身,亦迎向她。
姱 ﹕ 你可傷著了?
只為救我,
卻不顧自家性命!
姱娃伸手去扶韓壯,韓壯忘了疼痛,也伸手握住了姱娃的手。兩人眼神一相遇,便深深的被吸引住。以下所唱,為二人各自內心之獨白。
姱 ﹕(怔忡地注視著他)韓 ﹕ (深情地注視著她)
呀! 啊!
這神色,手如柔荑,  ㄊ一ˊ
似曾相識!膚如凝脂,
(思索)螓首蛾眉, ㄑㄧㄣˊ
噢!是了!美目盼兮!
是慈母,彼何人斯?
來夢裡呵護,若此之麗質!
彷彿林邊,更一種親切,
引手相喚,一樣情愫,
恰似這般,無從讚起!
情濃意憐,噫嘻!有美一人,
(突然感到手仍被他握著)清揚婉兮,
為何他依舊握手不放?邂逅相遇,
無端地教人羞煞!適我願兮!
(偷看他)頰染紅暈,
俊目含神,含語未吐,
晶瑩清靈,流波微眄, ㄇㄧㄢˇ
堪比明星與晨曦!皓質呈露,
(突然羞澀地避開他目光)芳菲之
好似幽潭起漣漪,蘭芷秋桂兮,
無端地害人暈煞! 亦相形而失色!
(但心裡又氣他惹起這些)……且住!
竟如此無禮,見此刻她平添怒意!
貪婪賊眼,  ㄌㄢˊ 許是責我,
恣意相加!魯莽無禮! (放開手)
(回眼覷他,卻不禁抿嘴一笑) (迷惑地)……啊!
卻又見他,卻又見她,
嘴兒半張,乍陰迴陽,
呆鵝頗像,還嗔作喜, ㄔㄣ
生就端正模樣!嬌麗動人,
啊!天庭飽滿,巧笑倩兮,
君之額兮,清且朗,(思考)……啊!為何我,
冷冽星光夏夜長。心神魂志,
地廓方圓,竟俱為她所繫?
君之頷兮,何堂堂,女憂則憂女喜則喜,
暖暖剛強似太陽!豈干登徒好色!
貝齒凝玉白,若非愛意,
鼻兮如懸膽,則我心中,
湛湛好容顏,為何感受如許深刻!
俊巧小耳可面提……(暗嘆)……想韓壯,
(噗哧一笑)嘻!嘻!命途多舛,
(又趕緊收斂起來)年十五,
喲!家國破!
素不相識!散祖產,
豈可遐思!圖興復!
……雖不遐思,豈能相忘!反抗暴秦把子房助!
(深情地注視著他)十多年來,
神韻氣質鐫深心, ㄐㄩㄢ壯志幻滅,
雖僅一面,心力交瘁。
衷心難忘!今日卻得與她相遇!
好一似重返家園,恰一似重返韓原,
漫漫夏夜星漢燦爛。登彼梁山,傲嘯流連,
好一似重返家園,浩氣凝鍊!
沉醉荷塘風清氣爽,恰一似重返韓原,
一見君顏我心歡暢!攀登龍門,嶽峙洪濤。
不見君顏我心憂傷!風雷澎湃,生機迸現! ㄅㄥˋ
想西施綄紗, ㄨㄢˋ稀世之珍,
得遇范蠡。可遇難求,
弄玉志誠,既而得遇,
終有嘉婿。不啻天賜! ㄔˋ ㄙˋ
願能與君,願能與汝,
朝暮相依,偕老白頭,
效鴛鴦展比翼,學范蠡載西子,
天長地久,五湖泛舟,
結連理心相印,徜徉在天地間,
永不分離!永不分離!
突然場外響起絹姑的喊聲。
絹 ﹕ 姱娃……姱娃……
墓地附近切不可亂跑啊!
韓壯,姱娃二人驚覺,分開,羞澀地站在那裡。絹姑發現二人。
絹 ﹕ 啊!見過少府。
發覺韓壯受到箭傷。
絹 ﹕ 少府受傷了!
流這許多血!
怎不趕緊包紮?
姱娃這才想起,忙與絹姑撕下裙擺,為韓壯拭去血跡,包紮傷口。
韓 ﹕ (向絹姑)不甚要緊,一些些擦傷而已。

(向姱娃)吾乃秦廷將作少府韓壯,
在此酈原經營墓地,
便因墓地四周佈滿機關暗箭,
故乃親自堪輿,暗傳資料,
俾使無辜良民免遭禍害。

絹姑,姱娃包紮完畢,收拾起地上的東西。
絹 ﹕ 竟然是如此!
前曾見織女們每私相告誡,
墓地附近之機關消息……
(停了一下)韓少府不知可容小女子一言否!
韓 ﹕ 請講。
絹 ﹕ 與其私下密傳授,
不如兒歌動人心!
韓 ﹕ (驚喜)高明啊!高明!
來來來!
待我將數日所得與二位言講,
有勞二位一同編撰……
韓壯自大石處附近,收拾起散落的竹簡及樹皮粗紙,但顯然有些失落石邊者,未曾拾起。他向姱娃、絹姑二人描述,以動作模擬出一些情節,並指點方位。(此段可以用類似國劇之過門音樂帶過)

這時,甚不為人注意的,林邊人影一閃……師幽掩上。

絹姑此時已然想好。

絹 ﹕

有了!便以虎貍起頭。
少府且聽這段可好!

『貍貍斑斑,跳過南山, 《明詩綜卷一百》
南山扳倒,繞回界口,
界口北面,二十弓箭。』

姱 ﹕ 絹姊編得真好聽!
韓 ﹕ 極好!極好!
吾亦得矣!
『有狐綏綏,在彼酈原……』
絹 ﹕ 且慢!
『綏綏』乃作何解?
韓 ﹕ 『綏綏』乃安行貌也。
姱 ﹕ 咬文嚼字得很。
絹 ﹕ 是不懂哩!
姱 ﹕ 不甚合適!
絹 ﹕ 須再換過!
韓 ﹕ 須再換過!
待我再想來!
絹 ﹕ (向姱娃笑說)
少府自比是狐狸哩!
韓 ﹕ (笑著轉頭向姱娃問道)就以『燕燕于飛』起首可好?
三人邊說邊笑的順原路回去。

台右一株樹後,師幽出現,陰沉的臉色。他四面查看,走到一塊石邊,撿起一些被韓壯遺忘的竹簡及樹皮粗紙。

師 ﹕ (他讀出其上的字)界口林……小心弩矢……
(讀另一簡)嬴……政……不……

急切,不安,又陰沉的音樂中,幕急落。

(第一幕完 休息十分鐘)