¡E¬ã¨s¸ê®Æ¡E

¥Ã¼Ö«Ò±þ¤è§µÀ©¹ï«á¥@¬ì¾Çµo®iªº¼vÅT
²E¤_ªÝªãµÛ
PJChu@bananamustard.com

«Ø¤å«Ò¦¶¤¹ÍTªº¤U¸¨¡A¨´¤µ¬O­ÓÃø¸ÑªºÁ¼¡A¥L¥¢Âܪº¹ê»Ú¹Lµ{¡A§ó¼³®Ò°gÂ÷¡A©µ¦ù¥X¦U¦¡¦U¼Ëªº¶Ç»¡¡C¦p³\¯É¯Æªº²³»¡¡A¥þ°_¦Û¿P¤ý¦¶´Ð¡]§Y¿y¦ì«áªº¥Ã¼Ö«Ò¡^¤j­x¶}¶i«n¨Êª÷¤tªù¤§«á¡A«Ø¤å«Òªº°ÊÀR©M¥h¦V¡C

¾Ú¡m©ú¥v ¥»¬ö²Ä¥| ®¥¶{«Ò¡n°O¸ü¡G¡u®c¤¤¤õ°_¡A«Ò¤£ª¾©Ò²×¡C¿P¤ý»º¤¤¨Ï¥X«Ò¦Z¤r©ó¤õ¤¤¡A¶V¤K¤é¤Ð¥Ó¸®¤§¡C¡v¥i¬O¥ß§Y¤S»¡¡G¡u©Î¤ª«Ò¥Ñ¦a¹D¥X¤`¡C¡v

¡m©ú¥v¡n¬O²M´Âªì¦~½s­×ªº¡A¹³³o¼Ë¼Ò¸W¨â¥iªº¡y¥¿¥v¡z¹ê¦b¦]¬°¨Æ¹êªº¯u¬Û¦­¤w¬°¥Ã¼Ö«Ò¥»¤H¡A¨è·Nªº©Ù±þÁô¿f¡A¦Ó¦A¤]Ãø©ú¤F¡C

¥D±iµI¦ºªº¦ÛµM¤£¥i¯à¦³¥ô¦óªK¸`½¯©µ¡A¥X¤`¤@»¡«h¤Þ°_«á¤HµL¼Æªº²q´ú»P¤Û·Q¡C

¡y¹tÃø¡z¼Æ¤Q¦~«á¡A¤@¨Ç«Ø¤å¤`¦Úªº¨ÆÂݶǻD´N¤w¸g¶}©l¬y¦æ¡A¤ñ¦p¥Ñ¾G¹¯¬ö¨ä¨Æªº¡m©¾½å©_¯µ¿ý¡n¡]¨£©ú¥v¦C¶Ç¤T¤Q¤@¡^¡C¸U¾ú¶¡¡A¤S¦³¥v¥ò±lªº¡m­P¨­¿ý¡n¡Bµ{ÀÙªº¡m±q¤`µ§°O¡nµ¥¥X²{¡C±Ô­z«Ø¤å«Ò¦p¦ó¥X¤`¡A¦p¦ó¯¬¾v¬°¹¬¡A¨Ã¥X¤`«á¬y¸¨¦¿´ò¬õ¹Ð¡AÁÓÂà®È³~ªººØºØ­Wªp¡A¤HÃҨƨҽTÆw­Ñ¦b¡C

²Mªì¨¦À³®õªº¡m©ú¥v¬ö¨Æ¥»¥½¡n§ó¶°¤j¦¨¦ü¦a¦³ÀY¦³§Àµo®i¤F§¹¾ãªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A´N¦n¹³«Ø¤å«Ò«á¥b¥Íªº¬y¤ô±b¡I¦ýµL½×³o¨Ç°O¿ý¬O¾ú¥vÁÙ¬O³¥¥v¡A¦³¤@­Ó²{¶H¯S§O¤Þ¤Hª`·N¡A«K¬O¦b¤t¡B·¿¡BÀr¡B®Û¤@±a¡Aª½¨ì²{¦b¡]¯S§O¬O«ü¥Ø¤Uªº¹q¸£ºô¸ô¤W¡^³£¤´µM¶Ç»D¥X«Ø¤å«Ò´¿¨ì¹Lªº¤@¨ÇÂܸñ¡C

¦Ó¤£¤Ö²{¥N¾ú¥v¾Ç®a¡A²Ó¤ß¦aª¦®Þ¤F¯E¦pÃv®üªºµ§°O¡A¤ñ¹ï¹Lºë¤ß¥´³yªº¯u°°¸ê®Æ¡A¸Ô¼fµÛ¼h¼h±K±Kªºµïµ·°¨¸ñ¡A©âµ·­éõ¡A¨M¤ß­n¬°¾ú¥vªº¯u¬ÛÁÙ¤@­Ó¤½¹D¡C

©s´Ë¡m©ú¥vÁ¿¸q¡n¦Û¡m©ú¥v¡n¥»¨­ªº¦C¶Ç¤º«KÁ|¥X¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A§ó¥Ñ¸U©u³¥¡m©ú¥v½Z¡n¦¨®Ñªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¦Ó½×©w«Ø¤å«Ò¸g®ú¬¢«d¾v«á¥X¤`¡C

¤S°ª¶§¡m©ú´Âªº¬Ó«Ò¡n¤@®Ñ¡A«h¹ï°É¡mªø³®¥\¼w¸O¡n©M¡m¦¨¯ª¹ê¿ý¡n¡]©ú¥@©v¹Å¹t±N¥Ã¼Öªº¼q¸¹¥Ñ¡y¤Ó©v¡z§ï¬°¡y¦¨¯ª¡z¡^¤]´£¥X¦³¤Oªº½×Â_¡A»{¬°«Ø¤å«Ò¤Æ¸Ë©M©|¹P¥h¡C

«Ø¤å«Ò¹P¥h¤§«á¡A¨­­Ý¡y¹tÃø¤§ÅÜ¡z¾Éºt©M²Ä¤@¨k¥D¨¤ªº¥Ã¼Ö¬Ó«Ò¡A¤S¬°³o¾ã­Ó¨Æ¥ó¡A§ó¥[¤W¤F¤@¼hµÂ±þªºÄYÁ÷¡I¨º«K¬O¥L¹ï«Ø¤å«Ò©¾¦Úªº¸Ý±þ¤§ºGµ´¤H¾È¡C

¤è§µÀ©³Q¸Ý¤Q±Ú¡C´º²M³Q¥Ê½¯§Û¡C¨ô·q¸Ý¤T±Ú¡C¤è§µÀ©¤@®×³Q±þªº´N¤w¦³873¤H¡A¤Z³Q¸Ý¤@±Úªº¤Ö»¡¤]·|¦³¦Ê¤H³Q±þ¡A³Q²o³s¦§Ã䪺´N§ó¤£¥i³Ó­p¤F¡C¦¶´Ð¿y¦ì«á¡A¤½§Gªº¡y¦l´c¡z¦W³æ¶W¹L¤­¤Q¤H¡A¤@»¡¤G¦Ê¦h¤H¡C¡]¦n¹³¬ü°ê­x¤è¥H¼³§JµP­±­È¨Ó³q½r¥ì©Ô§J¾Ô¥Ç¡C¡^¦Ó¥L³B¦º³o¨Ç¡y¦l´c¡zªº¤â¬q¡A§ó¬OºGµL¤H¹D¡AÀb¤HÅ¥»D¡C¤è§µÀ©³Q¡u¥O¥H¤M§à¨ä¤f¨â®Ç¦Ü¨â¦Õ¡v¡C§L³¡©|®ÑÅK¹b³Q¡u³Î¨ä¦Õ»ó¡v¡A¨Ã¡u¤oæÆ¤§¡v¡AµM«á¤Sªo¬µ¨ä«Í¡C¡]¥H¤W­Ñ¨£¡m©ú¥v¬ö¨Æ¥»¥½¡n¡C¡^³o¨Ç¾§¦Ú¤@¥¼§@«Á¥Ç¬ì¡A¤GµL³gÅB¯Á¸ì¡A¤T¤£´Û­â¦Ê©m¡A«o¾D¨ì¦p¦¹ªÅ«eªº´Ý®`¡C³o¥þ¦]¦¶´Ð¤@¤H¤§²]«Â¡A«K³y´N¤F¤d¥j«á»D¤§Åª¤§³£¥O¤H¾v«üªº«ë¨Æ¡C

¤£¦ý¦p¦¹¡A¦¶´Ð¿y¦ì«á¡A®Ú¥»¤£©Ó»{«Ø¤å«Ò¬O©ú´Âª½¨t©Ó¶Ç¤¤ªº¤@Àô¡C¹ï«Ø¤å«Ò¦b¦ìªº¥|¦~¡A¥L§ï¬°¤´¥Î¡y¬xªZ¡z¬ö¦~¡AºÙ©¾©ó«Ø¤åªº´Â¦Ú¬°¡y¦l´c¡z¡AºÙ¥L¨ú®ø«Ø¤å®Éªº¬I¬F¬°¡y­²°£¡zµ¥¡C

µS¦³¬ÆªÌ¡A¥L³B¸m³o¨Ç¾§¦Ú©d¤k®aÄݪº³±·l¬r»¶¦æ®|¡A¥ç¥O¤H¤£¾¦¡C¦o­Ì¤£¬O³Qµo¦b±Ð§{¥q¡A´N¬O¬£µ¹¤u¦K¡B¶H¥£¡B¬Æ¦Ü°e¤J­xÀç¡A¥ô¤HÁVÁÏ¡C»ô®õªº¤@­Ó©n©n¡A¶À¤l¼áªº©d¤l¡B©f©f¡A³£¦]¦¹¥Í¤F«Ä¤l¡A¦¶´Ð´Ü§å¡G¡u¤pªºªø¨ì¤j¡A«K¬O·n¿úªº¾ð¨à¡C¡v¤S¦³­T¤jªÚ©d±i¤ó¤£³ô§é¿i¦º¤F¡A¦¶´Ð¤U¸t¦®¡G¡u©ï¥Xªù¥hµÛª¯¦Y¤F¡C¡vµL©Ç¥G°ª¶§¤]¼«¼«¦a»¡¡G¡u½Ð·Q¡A³o¬O¤°»ò¬Ó«Ò¡C¡v¡]¨£¡m©ú´Âªº¬Ó«Ò¡n­¶ 34 ¡^

¦¶´Ð»P¦¶¤¹ÍT¤D¨û«¿Ãö«Y¡A§Ú­Ì¹ê¦bÃø¥H²z¸Ñ¡A¬°¦ó¦¶´Ðªº«è¬r¤³«ë·|¦p¦¹ªº±j¯P¡H¡]´N¦n¹³¥H¦â¦C»P¤Ú°Ç´µ©Z¤§¶¡ªº²`¤³¤j«ë¡C¡^¼«¦Ó°µ¥X¦p¦¹ÅܺA´Ý»Åªº¦æ¬°¨Ó¡H¥L¦Û¤v´¿»¡¹L¤@µf¸Ü¡A©Î³\¥i¥HÅý§Ú­Ì¾Ú¥H²q´ú¡G¡u¤µ½s¤á»ô¥Á¥S§Ì©v±Ú©|¬Û«ò¡A ¨­¬°¤Ñ¤l¿ËÄÝ¡A¥¹¤i²ö¥²¨ä©R¡A¿¤©x«Ý§Ú¦p¦¹¡A¤Ñ¤U¦ó¨Æ¤£¥i¬°¥G¡I¡v¥L¬O®ð¤£¹L³Q¨º¨Ç·MÄø¤S¦Û¥H¬°¬Oªº¤å¤h¡A¦p¦¹¤£¤½¥­¦a·tºâ¹ï¥I¡A¦Ó¿E«ãªº¡C¦P®É¡A³ò¶¥L¨­Ã䪺¤@¨Ç³N¤h¡A¦p©M©|¹D­l¡B¬Û¤h°KÒ¬¡B¤RªÌª÷©¾¡A«h³B¤ß¿n¼{ªº­n¬D­ö¥L°_§LºÙ¤ý¡C³Ì¦³¦Wªº¤@¨Ò´N¬O¹D­l¡]¨ä¹ê¬O°²©M©|¡^¦b¦¶´Ð¤´¬°¿P¤ý®É¡A«K»¡­nµ¹¥L¤@³»¥Õ´U¤lÀ¹¡]¤ý¤WÀY¥[¥Õ¦¨¡y¬Ó¡z¡^¡C©Ò¥H¡A¦¶´Ð»P«Ø¤å¶¡ªº°«ª§¡A¥i¥H»¡¬O¥_¤è­x¤H»P«n¤è¤å¤H¶¡ªº°«ª§¡C¬O¡y®Æ¨Æ¦p¯«¡zªº³N¤h»P¡y­¹¥j¤£¤Æ¡zªº¤å¤h¶¡ªº°«ª§¡C¨º¨Ç¯u¥¿´L±R¤Õ¤l±Ð¤Æªº¾§ªÌ¡A¬O¤Ñ©³¤U¡y³Ì¤£¦Û¨p¡zªº¤@ºØ¤H¡]§Ú­Ì´X¥G¥i¥H¥ß§YÁp·Q¨ì°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¤â®Ñªº¡y¤Ñ¤U¬°¤½¡z¥|¦r¡^¡C¦Ó©ú´Â´X¥G©Ò¦³ªº¬Ó«Ò³£Ãø°k¡y¦Û¨p¡z¨â¦r¡I©Ò¥H¹tÃø¤§§Ð¡A¤]¬O¦Û¨pªÌ»P¤£¦Û¨pªÌ¶¡ªº°«ª§¡I

·í®É¤Ñ¤U¦Ê©m¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì«á¥@ªº¤H¡A³£¹ï«Ø¤å«Ò©M¦ºÃø½Ñ¦Ú¥Rº¡¦P±¡©M°û±¤¡Cµ¥¥Ã¼Ö´Â¤@¹L¡A¤¯©v§Y¦ì«K¤w¶}©l¼e«É«Ø¤å½Ñ¦Ú®aÄÝ¡C¨ì«n©ú¥°¥ú«Ò®É¡]¦è¤¸ 1645 ¡^¡A¤W«Ø¤å문¹¬°¡yÅý¬Ó«Ò¡z»{¬°¬O¥L¡y»¹°ê¡zµ¹¥Ã¼Öªº¡C

¦pªG²`¨s¡A³o­Ó묪k¤£¨£±o¬¢·í¡C¸Õ·Q­Y«Ø¤å¦b¹P¥h«á¤£¤[¡A«K¯à®¼¨­¸¹¥l´Â§Ê­ì¦³ªº­x¶¤©M°k¤`½Ñ¦Ú¡A¨Ã¥´¥X¤@­±¡y¥¿²Î¡zªººX¸¹¡A«h¤´¦³¥i¯à»P¦¶´Ð¤@¸ûªøµuªº¡C¦ý¬°¦ó«Ø¤å«Ò«o©l²×¤@µL§@¬°©O¡H

§Ú·Q¡A±q³o¨à«K¥i¬Ý¥X¦¶´Ðªº³±¨è¡I³o¥¿¬O¥L©Ò¥H­n¤j¶}±þ§Ù½Ý¥ß²]«Âªº­ì¦]¡I¤Ñ¤UŪ®Ñ¤HºØ¤l¡AÁöµM¨Ã¤£¤@©w´N¦¹³Q±þ¥ú¡A¥i¬O¡A·í®É¦³®ð¸`ªºÅª®Ñ¤H¡A­Y¥¼¦ºµ´¡A¤]©wµM¤@®É¶¡³Q±þ©È¤F¡I¡y¤Ñ¦a¥¿®ð¡z¦b³o¤@®É¶¡¤º¡A¥¿¬O¸g¾ú¤F³ÌµL±¡ªº¦ÒÅç¡A³ÌµL¦kªº¨aÅÜ¡A©M³Ì­P©Rªº´Ý¶Ë¡I

³o­Ó´Ý¶Ë¹ï«á¥@ªº¼vÅT¬O·¥¤j·¥¤jªº¡I©s´Ë¡m©ú¥vÁ¿¸q¡n²Ä¤G³¹²Ä¥|¸`¡m¹tÃø¥H«á©ú¹B¤§¶©´À¡n¤¤¡A«K¤wª`·N¨ì¤@ºØ±¡§Î¡A§Y¡m©ú¥v ´`¦O¶Ç¡n¤º¡A¦³¶Ç©M¦³´£¨ì¦W¦rªº´`¦Oªº¼Æ¥Ø¡A±q­^©v¥¿²Î¥H«áÆJµM¤U­°¡G¡u»\¥þ¶Ç¦Ê¤G¤Q¤H¡A«Å¼w¥H«e¤»¤Q¾l¦~¶¡±o¦Ê¤H¥H¤W¡A¥¿²Î¦Ü¹Å¹t¦Ê¤T¤Q¾l¦~¶¡±o¤Q¾l¤H¡A¶©¡B¸U¤­¤Q¾l¦~¶¡¶È¨â¤H¡A¤Ñ¡B±R¨â´Â«hµL¤@¤H¡C¡v

´`¦O§Y¡u¦h´`¨}¤§ÁZ¡v©M¡u·R¥Á¶Ô¬F¡vªº©x¦O¡C¥¿²Î³Ì«á¤@¦~¬O¦è¤¸ 1449¡C¦¶´Ð¹ï¡y¦l´c¡z®i¶}¦å¸{¤j±O±þªº¤Ð¤È¦~¡A§Y«Ø¤å¥¢Âܪº¨º¦~¡A¬O¦è¤¸1402¡A¦bÁÙ¤£¨ì¤­¤Q¦~¶¡¡A«e¦¹°ê®aÀx³Æªº¤H¤~¤w¸g¥ÎÁj¡A³s±aŪ®Ñ¤Hªº¤h®ð¡A¤]³£«áÄ~¥F¤OµL±q®¾±Ï¤F¡I¦]¦¹¡A¥L¹ïŪ®Ñ¤HªºÀݱþ¡A©M¹ïŪ®Ñ¤H®ð¸`©Ò³y¦¨ªº©Ï®`¡A¬OµL±q¼e¶Uªº¡I

¤£¦ý¦p¦¹¡A¦¶´Ð¿y¦ì«á¡A¥LªºÅܺA¤ß²zÅÜ¥»¥[¼F¡C¥ô¥Î»Å¦O³¯·ë¡B¬ö­èµ¥¡AÄ~Äò®i¶}²Mºâ¤â¬q¡A¨Ó¹ï¥I¨º¨Ç¤w¸g­°ªA¤F¥Lªº©x¦O¡A¹ï¥L­Ì²`¤åù´¡A«D¨ì¯}¨ä®a¦Ó¤£¤î¡C¤§«á¡A·NµS¥¼³º¡A¥L§ó§Q¥Î«Æ©x³]¥ß¤FªF¼t¡A±NµLªkµL¤Ñ®£©Æ²Îªvªº¬r¤ö¡A¦ù¦V¥þ°êªº¤H¥Á¡A¿ò¤UµL½aªº«á±w¡C

´X¥G³Q¥L¤@¤â§ã±þªº¥¿²Î¾§¾Ç¡A¦¨ªø¦b³o¼ËÑèÕÀÅܺAªºÀô¹Ò¤¤¡A§e²{¥X·¥«×³h¦åªº¤£¨}²{¶H¡C¤HÃþ«äºûªºÄ²¨¤¡A¦V¨­¥~ªºªÀ·|»P¥@¬É±´¯ÁªºªÅ¶¡³Q½¦©T¾®µ²¡Aµ²ªG¥u¦nªð¦V¤º¬Ù¡C¦]¦¹¡A¨ä«á¶°¤j¦¨ªº¤ý¶§©ú¤ß¾ÇùØ¡A²@µL¬ì¾ÇÆ[©À¡C¥u¯à­P¨ä¤º¤ßªº¡y¨}ª¾¡z¤Wµo®i¡A§¹¥þ¤£À´±o¤]¤£¥h²z·|¦p¦ó¡y®æª«¡z¡]¤]´N¬O¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s¡^¡C¤£¦ý¤£¹ê¥Î¡A¨Ã¨ä¡y¨}ª¾¡zªº¥»½è¤´µM¥u¬O¦b¡y¬°«Ò¤ý©Ò¥Î¡z¡C

¥i¬O¡A§Ú­Ì²{¥N¤H©¹©¹·|Åå³ß¦aªºµo²{¡A¦b¤¤°ê©ú´Âªº¡y¥Á¶¡¡z¡A³º¦³³\¦h¬ì§Þµo®i¡A´X¥G¦³»â¥ý¥@¬É¼Æ¤Q¨ì¦Ê¦~¤§¤[ªºÁͶաI¤¤°ê¤H¥Á¥»¨­ªº´¼¼zÁo©ú¡A¦b³Q´Â§Ê©¿µø½°µø¡B³Q°ª¼hªÀ·|ªñµøµuµøªº±¡ªp¤U¡A³ºµoµÛÄ£¥@¡A¤]¬O¶Æ¥@ªº¥ú¨~¡I¤ñ¦p§õ®É¬Ãªº¤¤Âå¯óÃĤÀÃþ¬ã¨s¡]¤Q¤»¥@¬ö¥½¡^¡B®}Áø«Èªº¥þ°ê¦a²z¹ê¦a°É±´¡]¤Q¤C¥@¬öªì¡^¡B§ºÀ³¬Pªº¤u·~¦Ê¬ì¥þ®Ñ½sÄ¡µ¥¡]¤Q¤C¥@¬ö¤¤¡^¡C

¦Ó¨ä¤¤³Ì¦­¡]¤Q¤­¥@¬öªì¡^¤]¬O³ÌÅå¥@Àb«Uªº¤@¶µ«K¬O·í®É«n¨Êªº¡yÀs¦¿³y²î¼t¡z¡A¸Ó¼t¬°¾G©M¤U¬v³qµf¡A¥´³y¤F¤£­p¨ä¼Æªº»·¬v²îÄ¥¡C¨ä¤¤§@¬°¤TÄ_¤ÓºÊ²î¶¤¥D«ÓÄ¥ªºÄ_²î¡]³Ì¤jªº¤@ºØ¡^¡Aªø¥|¤Q¥|¤V¥|¤Ø¡AÁï¤Q¤K¤V¡A¬O¸U¾·¯Åªº»·¬v¥¨Ä¥¡C

²{¥N¾ÇªÌ©¹©¹±N¦¹¨Æ¡A»Pű¥Ã¼Ö¤jÄÁ¡A½s¥Ã¼Ö¤j¨åµ¥¡A»{¬°¬O¦¶´Ðªº°¶¤j¥\·~¡C¨ä¹ê¤j«h¤j¨o¡A­Y±q¥L°µ¦¹¨Æªº¤ßºA©M¨¤«×¥Xµo¡A¥H¤Î¤U¦è¬v³o¾ã­Ó¨Æ¥ó³vº¥µo¥Íªº¹Lµ{¨Ó±´¨s¡A¤C¦¸¡]©Î»¡¤K¦¸¡^¤U¦è¬v¡A¨ä¹ú¬O¦h©ó§Qªº¡C

¾G©M¤U¦è¬vªº¥D­n¥Øªº¤§¤@¬O©Ò¿×ªº¡y´Â°^¶T©ö¡z¡C¨C¦¸¤U¬v¡Aº¡¸ü¤j¶qµ·º÷¡B³³²¡µ¥¤¤°ê¦W´­°ê»Úªº°ª¯Å¤é¥Î«~¡A´«¦^°ê¤ºªº«o¬O­»®Æ¡B¯]Ä_µ¥ªº¬Ó®a°ø¨×«~¡C³o¨Çµ·º÷¡B³³²¡µ¥°Ó«~¡A¥D­n¥Ñ·í®Éªº©x¿ì¤â¤u·~©ÓÀ³¡A¤C¦¸¤U¬v¡A»Ý¨D¶q»·»·¶W¹L­t²ü¶q¡C¥[¤W©x¦Oªº´ÛÀ£¤u¦K¡A³y¦¨«á¨Ó¤u¦K¤£³ô©Ó¨ü¦Ó¤j¶qªº°k¤`¡C³o¼Ëªº±¡ªp¡A¹ï©x¿ì¤â¤u·~¬ì§Þªº¶i¨Bµo®i¡A¤£¦ýµL¯q¡A¹ê¬°¯}Ãa¡C

¥t¤@­±¡A·í®É¤¤°ê³o¨Ç³y²î¤u¤Hªº§Þ³N©M³y²î¼tªº¹B§@¡A¤£¦ý¥@¬É¤@¬y¡A¨Ã¥BÁ|¥@µLÂù¡I¥i¬O¦p¤µÀs¦¿²î³õ´X¥G¤w±q«n¨Ê¦a¹Ï¤W®ø¥¢¡C±q2003¦~8¤ë¨ì2004¦~7¤ë¡A«n¨Ê³Õª«À]¹ï²î¼t¿ò§}¤¤ªº¤»¸¹²î¶õ¡A¶i¦æ¤F·m±Ï©Ê¦Ò¥jµo±¸¡A¨ú¥X¤Fªñ¨â¤d¥ó¤åª«¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H©ó¾G©M»·¯è¤»¦Ê¶g¦~¡]2005¦~¡^ªº¤µ¤Ñ¨Ó½qÃh²î¼t©õ¤éªº²±ªp¡C

¹³³o¼Ë¤@­Ó¥@¬É¤@¬yªº¦yºÝ¬ì§Þ¡B¶W¯Å¶Æ¥@ªº°ê®a«Ø³]¡A¦b¤¤°ê®ø¥¢¡A¦Ó¥B®ø¥¢±o¨º»ò§Ö¡A­Y»¡¨ä¦s¦b¬O¥Ã¼Ö«Òªº¥\³Ò¡A¨º»ò¨ä¨³³tªº¨S¸¨¡A¥¿Åã¥Ü¥D¨ä¨ÆªÌ¥Ã¼Ö«Òªº¨S¦³»·¨£¡B¹ï²î¼tªº§ß´Ó¯Ê¥F¬ì¾Ç©ÊªººÞ²z»P«Ø¾ð¡A³o¤~¬O¯u¥¿­P©Rªº­ì¦]¡C

¥L¹ï°ê®a¨¯­W°ö¨|¥X¨Óªº¨º¨Ç¥ý¶i¤H¤~¡A¶i¦æµL¿×ªº´Ý±þ¡A¤£¦ý·MÄø¦Ü·¥¡A§óÀ³³Qµø¬°¤¤°ê±M¨î«Ò¤ý¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó¤d¥j¸o¤H¡C¦]¬°¤è§µÀ©»P¨ä¥L¾§¦Ú¡A¦b¥L­Ì³Q±þ±¼ªº¤d¦Êªù¥Í¤§¤¤¡AªÖ©w·|¦³¤£¤Ö˳˳ªÌ¡A·íµM¤]¦³¥i¯à¥X²{¤@¨â­Ó¹³¨H¬A¨º¼Ë¦³¬ì¾ÇÀY¸£ªº¤H¤~¨Ó¡C¦pªG³o­Ó³]·Q¥¿½T¡A¨º»ò©ú´Â¨º¨Ç®Ú´Ó©ó¥Á¶¡ªº¦UºØ¥ý¶i¤u·~§Þ³N¡A¸g±o³o¼Ëªº¤H¤~©M¨äÁo©ú¤~´¼ªºÄéª`¡A¨º»ò¤Q¤­¥@¬öªì¸­©Î¤¤¸­¡A¤¤°ê´N·¥¥i¯à¦a¦A¦¸»â¥ý¥þ²y¡Aµo®i¥X¤u·~§Þ³N­²©R¡A¦]¦ÓÁÚ¥X²{¥N¤u·~¤Æªº²Ä¤@¨B¡C¤£½×¬O§_¦p¦¹¾ú¥v´N±N±q·s§ï¼g¡A¦Ü¤Ö¨ì¤F¤Q¤K¥@¬ö®É¡A¤¤°êªº¬ì§Þµ´¤£·|³º¸¨«á¦è¤è¤­¤»¤Q¦~¡I

¡iªþ¿ý¤@¡jªñ¤éºô¸ô¬ÛÃö¸ê®Æ¼Æ±ø

¡E2004 ¦~ 8 ¤ë¡Aª÷³®±ß³ø³ø¾É¡A¦³ 84 ·³«n¨Ê¦³½u¹q¼t°h¥ð¤uµ{®vÅý¼y¥ú¦Ñ¥ý¥Í¡A±aµÛ¡mÅý¤ó®aÃСn®i¥Üµ¹°OªÌ¡A»¡«Ø¤å«Ò·í¦~¨Ã¥¼µI¦º¡A¦Ó¬O°k¥X«n¨Ê¡A§ï¦WÅýÆq¡A¦b´ò«n´ò¥_¤@±a©w©~¡AÅý¦Ñ¥ý¥Í¥»¤H´N¬O«Ø¤å«Òªº¤Q¤­¥@®]¡C

¡E2005 ¦~ 7 ¤ë 17 ¤é¡A¦³«C¦~¦W¦ó«TªÌ¡]«á§ï¦W¤è§B¾ü¡^¡A±q¶ÂÀs¦¿±Mµ{»°¦Ü¥_¨Ê¡A¦V¡y´M®Ú¤u§@«Ç¡z¡A®i¥Ü¬ã¨s¸ê®Æ¡A»¡©ú¥L´N¬O¤è§µÀ© 22 ¥@®]¡C¡y´M®Ú¤u§@«Ç¡zªº¬h­õ¡A®Ú¾Ú¨â¥»©vÃСm¤W®üµÛ©m±æ±Ú¡n©M¦wÀ²Ãf¦¿¡m¤è¦ó©vÃСn¡]28¨÷¡^¡A»{¬°¤è§µÀ©¦b¤W®ü«n¶×©M¦wÀ²Ãf¦¿¡A³£¯d¤U¤F«á¸Ç «n¶×¤è¤ó¥ý§ï©m§E¡A«á´_©m¤è¡A¦ÓÃf¦¿¤è¤ó«á¸Ç²{¤w§ï©m¦ó¡C

¡E´ò¥_¬Ù§µ·P¥«¤è¤ó·½¬y¾ú¥v¬ã¨s·|»{¬°¡AÃf¦¿¦ó©m©v±Ú³Ì¦³¥i¯à¬O¤è¤ó«á¸Ç¡C

¡E«n¨Ê«Bªá»O¤åºÞ©Ò¤@¦ì¤u§@ªÌ»¡¡A¤è§µÀ©¦³©m¡y¤»¡zªº¤l®]¡A¦í¦b¦¿³±¤@±a¡C

¡E¬õ±V¤Ñ®Ñ¤§¸ÑŪ¡X¡X¶Q¦{¦w¶¶¦a°ÏÃöÀ­¿¤®Í¥Ò¤s¦³¤@¶ô¬õ±V¡A¨ä¤W¦³¬ù¤G¤Q¦h­Ó¦üó¦ü½fªº¤å¦r¡A¦Û¹Å¹t¤G¤Q¤­¦~¡]¦è¤¸ 1546¡^¦³¡m?¬õ©¥¸Ö¡n¥X²{«á¡A¥ø¹Ï¸ÑŪ¤§¤H¤£°O¨ä¼Æ¡C1999 ¦~¡A¤W®ü¤uµ{®vªL°ê®¦´£¥X¡X¡X¬õ±V¤Ñ®Ñ¤D«Ø¤å«Ò¦V¿P¤ý¦¶´Ð¥´¥Xªº°Qéu«H®§¡C

¡iªþ¿ý¤G¡j¥D­n°Ñ¦Ò¸ê®Æ®Ñ¥Ø

®Ñ¦W
§@ªÌ
¥Xª©ªÀ
¤¤°ê¦ò¹³ÃÀ³N
¥Û±g¼¶¤å ¤ýÅSÄá¼v ¤j¦a¦a²z
¤¤°ê¥j¥N°ü¤k¤Æ§© ¨Lºû¬Â¡B¤ý©w²» °¢¦è¤H¥Á
¤¤°ê¥j¥NªA¹¢¤jÆ[ ©P¦Ä¡B°ª¬K©ú ­«¼y
¤¤°ê©ú¥N­x¨Æ¥v ¤ò¨Ø©_¡B¤ý²ú ¤H¥Á¥Xª©¦Ê¨÷
¤¤°êªA¸Ë¥v ¶À¯àÃL¡B³¯®S®S ¤¤°ê®È¹C
¤¤°êªA¹¢¦Wª«¦Ò °ª¬K©ú ¤W®ü¤å¤Æ¥Xª©ªÀ
¤¤°êªA¹¢³q¥v ³¯°ªµØ ®}¦N­x¥D½s ¹çªi¥Xª©ªÀ
¤¤°êªZ³N¥v °ê®aÅé©eªZ³N¬ã¨s°|½sÄ¡ ¤H¥ÁÅé¨|¥Xª©ªÀ
¤¤°ê¾ú¥NªA¹¢¹Ï¨å ´¿¼z¼ä½s ¦¿Ä¬¬ü³N¥Xª©ªÀ
¤¤°ê®ð¥\¸g¨å¡X©ú´Â §f¥úºa ¤H¥ÁÅé¨|
¦ò¹D¯µ±K©v±Ð»P©ú¥NªÀ·| «n¬±¤å ¥D½s ¤Ñ¬z¥jÄy
¾§ªL¥~¥v §d·q±ê »ô¾|®ÑªÀ
¤»´Â¨Æ¸ñÃþ½s / ª÷³®ªu­²ªí ³¯ÀÙ¥Á¥D½s «n¨Ê¥Xª©ªÀ
«n¨Ê ·¨¤§¤ôµ¥¥D½s ¤¤°ê«Ø¿v¤u·~¥Xª©ªÀ
«n¨Ê ¦Ñµóº©¨B «\¤¹³ó ¤¤°ê¤u¤H¥Xª©ªÀ
³â¹À¼q ¦òªº¥@¬É ª÷¥Ó ¥|¤t¥Á±Ú¥Xª©ªÀ
¼S¶Æ¦¿´ò »¨±j«L«È ªZ½Ã¬F½s ¼s¦è±Ð¨|¥Xª©ªÀ
°êºe ½Í¾E ¥jÄy¥Xª©ªÀ
¤j©ú¤@²Î¤åªZ½Ñ¥q¸Åªù©x¨î
©ú¤£µÛ¼¶¤H ¾Ç¥Í®Ñ§½
·s½s¤¤°ê¾ú¥N®a¨ã¹Ï¿ý¤j¥þ ¨¿ªø¦¿½s ¦¿Ä¬¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ
©ú¥N¤Hª«»P¥v®Æ ³¯¾ÇÀM ¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
©ú¥N¥v¾Çªº¾úµ{ ¿ú­Z°¶ ªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ
©ú¥N§dªùøµe ¬G®c³Õª«°|½s ¬G®c³Õª«°|
©ú¥N«°¥«¬ã¨s Áú¤j¦¨ ¤H¥Á¤j¾Ç
©ú¥N©x¤â¤u·~ªº¬ã¨s ³¯¸Ö±Ò ´ò¥_¤H¥Á¥Xª©ªÀ
©ú¥N«Æ©x¬Fªv ½Ã«ØªL ¤s¦è¤H¥Á
©ú¥N¦{¿¤¬FªvÅé¨î¬ã¨s
¬f¾ì ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ
©ú¥N¯S°È¬Fªv ¤B©ö ¤¤¥~¡]¥_¨Ê¡^
©ú¥Nªº«Æ©x©M®c§Ê ·Å¥\¸q ­«¼y¥Xª©ªÀ
©ú¥Nªºº»¬FºÞ²z ³s±Ò¤¸ ©ú¥v¬ã¨s¤p²Õ
©ú¥N­E¥v Á[¥þ¦N ¹Å·s¤ôªd
©ú¥vºÞ¿sÂø½Z²Ä¤@¿è ·¨¥Ã¦w ­»´ä¥ý¾W
©ú¥v¬ö¨Æ¥»¥½ ¨¦À³®õ½s °Ó°È¦L®ÑÀ]
©ú¥vÁ¿¸q ©s´Ë ¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ
©ú´f«Ò¥X¤`¦ÒÃÒ ³¯¸Uèó ¦Ê¦¨®Ñ©±
©ú¦¨¯ª¶Ç ®Ð¤¤¨° ¤H¥Á¥Xª©ªÀ
©ú¦¨¯ª¥v½× ¤ò¨Øµa §õÚZµM ¤å¬z¥Xª©ªÀ
©ú·|­n (²M) Às¤å±l ¥@¬É®Ñ§½
©ú´Â¨å¨î (©ú«Ò¦C¶Ç) ±i¼w«H ¦NªL¤å¥v¥Xª©ªÀ
©ú´Â«Æ©x ¤ý¬K·ì¡B§ù°û¨¥ µµ¸T«°
©ú´Âªº¬Ó«Ò °ª¶§¡]³\®ËÀc¡^ ¥xÆW¾Ç¥Í
©ú²M¤Hª«»P´x¬G ²ø½m ¨Dºë
©ú²M¥v§àºÃ ·¨±Ò¾ö ©ú¤å
±äºÝ¶° ±äºÝ ¤¤µØ®Ñ§½
¥Ã¼Ö¬Ó«Ò °Ó¶Ç ¥_¨Ê¥Xª©ªÀ
¦¿«n¥«³õ¥v Àsµn°ª ²MµØ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
¯³²a¥j¤µ¤jÆ[ «\¤¹³ó ¦¿Ä¬¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ
¯³²aÂÂ¹Ú »¯§B³³ ÀÙ«n¥Xª©ªÀ
²Ó»¡©ú´Â ¾¤ªF¤è ¤å¬P
¸U¾ä³¥Àò½g ¤¸©ú¥v®Æµ§°O
¨H¼w²Å ¤¤µØ®Ñ§½
ª÷³®¤Q´Â«Ò¤ý¦{ °ª´¼·ì ³¯¼w¸q ¥D½s ¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
ª÷³®¤j³ø®¦¦x¶ð§Ó ±i´f¦ç °Ó°È¦L®ÑÀ]
ª÷³®´x¬G ³¯ÀÙ¥Á¥D½s «n¨Ê¥Xª©ªÀ
ª÷³®±ë«b§Ó ¸¯±G«G ¼s¤å®Ñ§½
ª÷³®­·»ª ®L¾ðªÚ ¤W®ü¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ

Copyright: 2006 by Banana and Mustard Production / »uªÝªã¤u§@«Ç

www.bananamustard.com
For problems or questions regarding this web contact our [Tech Services]